Novi spisi: Epstein prije smrti nudio suradnju. Ostavka Lajčaka, javio se i Đukanović
AMERIČKO Ministarstvo pravosuđa objavilo je jučer novu, golemu tranšu dokumenata iz istrage o Jeffreyju Epsteinu. Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche na konferenciji za novinare potvrdio je da je riječ o više od tri milijuna stranica dokumenata, uz 2000 videozapisa i 180.000 slika.
Ključne informacije:
- Epsteinovi odvjetnici razgovarali s tužiteljima o mogućoj suradnji nekoliko dana prije njegove smrti
- Epstein nudio “žene i njihove sestre” slovačkom diplomatu Miroslavu Lajčakom. On danas podnio ostavku, premijer Robert Fico ju je prihvatio
- I bivši crnogorski lider Milo Đukanović spominje se u spisima. Danas tvrdi: Ne znam Epsteina
- Objavljene fotografije bivšeg princa Andrewa kako kleči nad ženom
- Fotografije Andrewa kako kleči nad ženom snimljene su u Epsteinovoj vili u New Yorku
- Mailovi pokazuju da je Elon Musk pitao Epsteina „kad će biti najluđa zabava” na njegovom privatnom otoku
- U spisima su i teške, ali nedokazane i neprovjerene optužbe protiv Donalda Trumpa. Spominju se silovanja, orgije…
- Golem broj dokumenata i dalje nije objavljen. Ministarstvo tvrdi da je to zbog zaštite žrtava
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Andrew Mountbatten-Windsor „trebao bi biti spreman“ svjedočiti pred američkim Kongresom o svojim vezama s Jeffreyjem Epsteinom, nakon što se našao u posljednjim objavljenim dokumentima o osramoćenom pedofilu, rekao je britanski premijer Keir Starmer.
>> Opširnije
Čelnik demokrata u američkom Senatu Chuck Schumer žestoko je kritizirao administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa zbog načina na koji objavljuje Epsteinove spise.
„Ministarstvo pravosuđa mora se napokon dogovoriti samo sa sobom. Objavili su da su prikupili šest milijuna stranica Epsteinovih spisa, a onda su jučer rekli da objavljuju tri milijuna. Provjerio sam i taj je broj napuhan. U četiri nova seta dokumenata objavljena je manje od 2,7 milijuna stranica“, poručio je Schumer.
Dodao je da je zakon tražio objavu svih dokumenata još 19. prosinca 2025., ali da je ministarstvo pravosuđa 43 dana odgađalo, biralo dokumente i objavljivalo ih uz brojne redakcije „kako bi sakrili istinu i odgodili pravdu za preživjele žrtve“.
„Amerikanci žele potpunu istinu, a ne napuhanu statistiku. Državna odvjetnica Pam Bondi misli da može prevariti javnost, ali njezine laži su prozirne. Prestanite sa zataškavanjem i poštujte zakon“, poručio je Schumer.
U najnovijoj tranši Epsteinovih spisa pojavljuje se i ime novinarke Nellie Bowles, supruge urednice CBS Newsa Bari Weiss. U objavljenim e-mailovima vidi se da je Bowles komunicirala s Epsteinovom asistenticom oko mogućeg sastanka s Epsteinom.
Bowles je na društvenim mrežama poručila da sastanak nije bio tajna te da je o njemu pisala i koristila prikupljene informacije u tekstovima koji su kasnije objavljeni u New York Timesu.
Norveška princeza Mette-Marit rekla je da joj je “neugodno” nakon što se njezino ime pojavilo u novim dokumentima iz tzv. Epsteinovih spisa koje je objavio američki DOJ.
U dokumentima je i e-mail prepiska iz 2013. s naslovom “H.K.H. Kronprinsessen, Mette”, u kojoj se opisuje boravak princeze u siječnju 2013. u Epsteinovoj kući u Palm Beachu. “Mette stiže u zračnu luku u Miamiju ove nedjelje”, stoji u e-mailu koji se pripisuje Lesley Groff, bivšoj Epsteinovoj asistentici.
Prema e-mailu, Epsteinov tadašnji upravitelj kuće u Palm Beachu Janusz Banasiak trebao je preuzeti princezu u zračnoj luci i “odvesti je u kuću u PB-u”, a poruka sadrži i njezin broj mobitela koji je u spisima redigiran.
U izjavi za norveški javni servis NRK princeza je rekla da žali što je ikad imala kontakt s Epsteinom te da je trebala bolje provjeriti njegovu pozadinu. NRK navodi i da je princeza priznala da je posudila kuću na Floridi na četiri dana. “Jednostavno mi je neugodno”, rekla je.
Bivši predsjednik i premijer Crne Gore Milo Đukanović, koji se spominje u dokumentima koje je objavilo američko ministarstvo pravosuđa u slučaju Epstein, negirao je danas da je poznavao pokojnog američkog financijaša i seksualnog prijestupnika.
>> Opširnije
Demokrati u Odboru za pravosuđe Zastupničkog doma američkog Kongresa zatražili su od ministarstva pravosuđa (DOJ) “hitnu” provjeru neobjavljenih, neredigiranih Epsteinovih spisa kako bi se utvrdilo poštuje li se savezni zakon.
Zastupnik Jamie Raskin naveo je da je DOJ tvrdio da je identificirao više od šest milijuna stranica, ali da je javnosti objavljeno tek oko polovice.
“Želimo osigurati da su redakture spisa u skladu sa zakonom, prema kojem se materijali smiju zadržati samo u uskim okolnostima, poput zaštite osobnih podataka žrtava, a ne zbog ‘neugode, štete po ugled ili političke osjetljivosti, uključujući bilo kojeg dužnosnika, javnu osobu ili stranog dostojanstvenika’”, napisao je Raskin u pismu.
Manje od dva tjedna prije nego što je Jeffrey Epstein pronađen mrtav u zatvoru, njegovi odvjetnici sastali su se s manhattanskim saveznim tužiteljima i razgovarali o mogućnosti njegove suradnje.
>> Opširnije
Kongresnica Alexandria Ocasio-Cortez pridružila se onima koji traže potpunu objavu Epsteinovih spisa nakon najnovije serije dokumenata koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa (DOJ).
“Čak i uz sve iz ovog Epsteinova paketa, zapamtite: ovo je manjina spisa”, napisala je na društvenim mrežama. “Ovo je i dalje samo ono što su bili spremni objaviti, čime krše zakon koji traži objavu svih dokumenata. Glavna državna odvjetnica Pam Bondi i dalje skriva većinu. Trebamo sve”, poručila je.
Ocasio-Cortez je pritom pozvala na opoziv Bondi, navodeći da je razlog ne samo način na koji je DOJ postupao s Epsteinovim spisima nego i jučerašnje uhićenje bivšeg CNN-ova novinara Dona Lemona.
Fotografije na kojima se vidi bivši britanski princ Andrew Mountbatten-Windsor kako kleči nad ženom koja leži na podu, a koja je objavljena u novoj golemoj tranši dokumenata iz tzv. Epsteinovih spisa, snimljene su u unutrašnjosti Epsteinove palače u New Yorku, utvrdio je BBC Verify.
>> Opširnije
Interna revizija Harvarda otkrila je da je Jeffrey Epstein posjetio kampus više od 40 puta nakon osude 2008., imao vlastiti ured i neograničen pristup zahvaljujući profesoru Martinu Nowaku.
>> Opširnije
U novoobjavljenim dokumentima iz tzv. Epsteinovih spisa Elon Musk, najbogatiji čovjek na svijetu te vlasnik Tesle, X-a i SpaceX-a, se spominje više od 1000 puta, iako dio tih spominjanja može biti posljedica ponavljanja istih stranica u spisima.
>> Opširnije
Slovački premijer Robert Fico prihvatio je ostavku savjetnika Miroslava Lajčaka. Lajčak je ponudio ostavku nakon što se njegovo ime pojavilo u dokumentima povezanim s Jeffreyjem Epsteinom.
>> Opširnije
U najnovijoj objavi dokumenata iz Epsteinovih spisa nalaze se i e-mailovi istražitelja vezani uz njegovu smrt. U jednoj poruci jedan istražitelj navodi da Epsteinova posljednja e-mail “ne izgleda kao oproštajna poruka”.
Podsjetimo, istraga je utvrdila da je Jeffrey Epstein počinio samoubojstvo u zatvoru 2019. godine.
U dokumentima se opisuje i kako su zaposlenici zatvora navodno pokušali zavarati novinare okupljene ispred zgrade dok se iznosilo Epsteinovo tijelo. Prema bilješkama iz razgovora, osoblje je koristilo kutije i plahte kako bi stvorilo dojam da se tijelo prevozi u bijelom kombiju s oznakom ureda glavnog mrtvozornika.
Novinari su potom pratili taj kombi, ne znajući da je Epsteinovo tijelo prevezeno u crnom vozilu koje je iz zatvora otišlo “neprimijećeno”, navodi se u bilješkama.
U novoj seriji dokumenata iz spisa o Jeffreyju Epsteinu pojavili su se e-mailovi koji sugeriraju da je Epstein godinama bio financijski uključen u život Sarah Ferguson, bivše vojvotkinje od Yorka.
>> Opširnije
Više odvjetnika koji zastupaju Epsteinove žrtve reagiralo je nakon objave nove serije dokumenata iz spisa o Jeffreyju Epsteinu, koje je objavilo američko ministarstvo pravosuđa.
Sigrid McCawley, dugogodišnja odvjetnica koja zastupa Epsteinove žrtve i partnerica u uredu Boies Schiller Flexner, poručila je da je “nesporno” kako je važan dio Epsteinove i Maxwelline mreže seksualne trgovine bio “osiguravanje mladih žena i djevojaka drugim bogatim i moćnim pojedincima”. Takva praksa, ističe, Epsteinu i Maxwell davala je “kontrolu i moć” nad osobama koje su bile upletene u mrežu, a očekuje da će se oni koji se sada nađu u novim dokumentima pokušati “izvući poricanjem i distanciranjem”.
Jennifer Freeman, odvjetnica Epsteinove žrtve Marije Farmer, ocijenila je da je postupanje DOJ-a “kaos od samog početka”, uz propuštene rokove i nespretnu redakturu, dok su pritom izloženi identiteti preživjelih. “Ova borba nije gotova”, poručila je, dodajući da neće dopustiti da savezna vlada “samo izbaci par milijuna dokumenata i opere ruke” od jednog od najvećih propusta američkih tijela progona. Postavila je i niz pitanja, uključujući gdje je ostatak FBI-evog dosjea Marije Farmer, gdje su evidencije pritužbi drugih žena te zašto se skrivaju imena počinitelja, dok se otkrivaju žrtve.
Spencer Kuvin iz ureda GOLDLAW, koji je također zastupao mnoge Epsteinove žrtve, rekao je da se iz izravnih svjedočanstava zna da je Epstein “djevojke dovodio drugim poznatim i utjecajnim ljudima”, često kao usluge u nadi da će zauzvrat dobiti nešto. Dodao je da novi dokumenti samo potvrđuju ono što žrtve govore godinama te naglasio da izostanak formalnog “popisa klijenata” ne znači dokaz da treće strane nisu sudjelovale.
U sinoć objavljenim dokumentima iz tzv. Epsteinovih spisa se na više mjesta spominje ime Richarda Bransona, osnivača Virgin Groupa, a jedan e-mail iz 2013. posebno se ističe.
>> Opširnije
Jedna od žrtava Jeffreyja Epsteina kaže da je “srceparajuće” čuti američko ministarstvo pravosuđa kako tvrdi da nije upoznato s imenima drugih muškaraca koji su sudjelovali u zlostavljanju Epsteinovih žrtava.
>> Opširnije
Jedna od žrtava Jeffreyja Epsteina kaže da je “srceparajuće” čuti američko ministarstvo pravosuđa kako tvrdi da nije upoznato s imenima drugih muškaraca koji su sudjelovali u zlostavljanju Epsteinovih žrtava.
>> Opširnije
Objavljeni novi Epsteinovi spisi otkrivaju komunikaciju između Jeffreyja Epsteina i slovačkog diplomata Miroslava Lajčaka, u kojoj mu Epstein nudi žene. Lajčak negira, a u Slovačkoj traže ostavku.
>> Opširnije
Zamjenik američkog državnog odvjetnika Todd Blanche objavio je da je američko ministarstvo pravosuđa u najnovijem paketu Epsteinovih spisa objavilo „više od tri milijuna stranica“, uključujući više od 2000 videa i ukupno 180.000 fotografija.
Objava je stigla šest tjedana nakon prvotnog roka koji je prošao u Kongresu prošle godine, što je izazvalo kritike na račun administracije američkog predsjednika Donalda Trumpa.
„Možete kritizirati koliko god želite, ali htio sam jasno reći da, kad je riječ o onome što smo radili posljednja dva mjeseca i zašto, nismo uspjeli dovršiti pregled više od šest milijuna stranica“, rekao je Blanche.
„Govorimo o spisima koje, kada biste ih poslagali jedne na druge, došli do visine od dva Eiffelova tornja. I to sve u 30 dana, na način koji je osigurao da poštujemo zakon“, dodao je.
U novom setu objavljenih dokumenata iz Epsteinovih spisa nalazi se i e-mail koji je Jeffrey Epstein poslao 16. kolovoza 2009. (ime primatelja je prekriveno). U poruci Epstein navodi da je “pribavljanje financijskih podataka” za Sarah Ferguson (u mailu je naziva “Fergie”) “bolno” te da je riječ o “nevjerojatnom neredu”.
“Radim na tome, ali sigurno je da će potpunost uvijek ostati upitna”, napisao je Epstein.
Nije jasno kakav je financijski posao Epstein radio za Ferguson niti zašto ga je radio. Sama činjenica da se netko spominje u dokumentima ne znači da se nužno radilo o kriminalu.
Ferguson je u intervjuu za Evening Standard 7. ožujka 2011. priznala da je od Epsteina primila 15.000 funti te se ispričala, rekavši da je to bila “golema pogreška u procjeni”. “Nikada više ne bih imala ništa s Jeffreyjem Epsteinom. Gnušam se pedofilije i bilo kakvog seksualnog zlostavljanja djece. To je bila golema pogreška u procjeni”, rekla je Ferguson.
Žrtve zločina Jeffreyja Epsteina “šokirane” su nakon što su u najnovijoj objavi dokumenata američkog Ministarstva pravosuđa (DOJ) objavljena njihova imena, rekla je za BBC odvjetnica za prava žena Gloria Allred.
Allred tvrdi da su među njima i neke žrtve koje dosad nikad nisu bile javno identificirane. “U nekim slučajevima imena su precrtana, ali se i dalje mogu pročitati”, rekla je.
Dodaje i da su u nekim dokumentima objavljene fotografije žrtava koje nikad nisu davale intervjue intervju niti su ikad javno istupale. “Situacija je apsolutni kaos”, rekla je Allred, dodavši da je DOJ “dosegnuo novo dno” i da bi se “trebao sramiti”.
BBC je zatražio komentar od američkog Ministarstva pravosuđa.
Donald Trump još se nije oglasio o najnovijim objavljenim dokumentima u slučaju Jeffreyja Epsteina. Američki predsjednik u svojoj prvoj današnjoj objavi na društvenim mrežama nije spomenuo tu temu.
Trump se na svojoj platformi Truth Social usredotočio na ono što je nazvao „krađom i prijevarom“ u saveznoj državi Minnesoti. Nije komentirao spise ni nakon što je jučer u Ovalnom uredu potpisao izvršnu uredbu.
Novootkrivene e-mail poruke pokazuju kako je Jeffrey Epstein želio da Sarah Ferguson objavi izjavu u kojoj bi ustvrdila da on „nije pedofil“ te da je bila „prevarena“ da povjeruje u lažne optužbe protiv njega. Dokumenti otkrivaju da je Epstein u ožujku 2011. godine od publicista Mikea Sitricka zatražio da sastavi izjavu „koju bi, u idealnom svijetu, Fergie objavila“, izvještava PA.
U poruci je Epstein Sitricku izložio što bi Ferguson trebala reći: „Mislim da Fergie sada može reći da ja nisam pedofil… Bila je PREVARENA da povjeruje u lažne priče odvjetnika s Floride koji vode građanske parnice. Predstavljali su se kao službenici zakona, govorili su joj užasne stvari i ona je reagirala. Sada zna da se ono što su joj rekli temeljilo na lažima i izmišljotinama smišljenima da ojačaju njihovu tužbu. Trebala bi prozvati novine koje nude novac za priče.“
U sklopu milijuna dokumenata koje je objavilo američko ministarstvo pravosuđa, otkrivena je prepiska e-poštom u kojoj Sarah Ferguson zahvaljuje Jeffreyju Epsteinu, nazivajući ga „bratom kakvog sam oduvijek željela“. Ovi dokumenti bacaju novo svjetlo na njihov odnos, piše novinska agencija PA.
U e-mailu datiranom 3. kolovoza 2009., poslanom s adrese koja je redigirana, ali potpisana sa „Sarah“, vojvotkinja Epsteinu iznosi niz poslovnih uspjeha. „Puno ti hvala, Jeffrey. U petak sam imala najbolju raspravu s Targetom i oni očajnički žele cijeli projekt Mothers Army. Također žele podržati cijeli moj brend Sarah Ferguson, knjige itd.“, stoji u poruci.
Ferguson dalje navodi kako „Tommy Hilfiger želi izgraditi cijeli moj brend odjeće, mirisa itd. itd. i prodavati ga na QVC-u“, a da televizijska kuća NBC želi njezinu emisiju „Mothers Army“. Spominje i interes Bena Silvermana te Ryana Seacresta.
Vojvotkinja uspjehe izravno pripisuje Epsteinu. „U samo tjedan dana, nakon tvog ručka, čini se da se energija podigla“, napisala je. Poruku završava osobnom zahvalom: „Nikad me nije više dirnula ljubaznost prijatelja od tvog komplimenta meni pred mojim djevojkama. Hvala ti, Jeffrey, što si brat kakvog sam oduvijek željela.“
Dokumenti koje je objavilo američko ministarstvo pravosuđa također pokazuju da je Epstein primao i slao više novinskih članaka koji su se ticali bivše vojvotkinje, a odnosili su se na njezin razvod i financijsko stanje. Novinska agencija kontaktirala je Ferguson za komentar.
Ovo otkriće dolazi nakon što je u rujnu prošle godine (2025.) više dobrotvornih organizacija prekinulo suradnju s Ferguson. To se dogodilo nakon što je otkriveno da je Epsteina u jednoj prigodi opisala kao „vrhunskog prijatelja“.
Njezin glasnogovornik tada je pojasnio da je taj komentar bio dio pisma isprike Epsteinu, napisanog 2011. godine. Pismom se navodno željelo spriječiti pravne prijetnje nakon što ga je u jednom novinskom intervjuu povezala s pedofilijom.
Žrtve, zastupnici i nadzorne organizacije optužili su Ministarstvo pravosuđa u administraciji Donalda Trumpa da skriva dokumente koje je po zakonu dužno objaviti.
U dopisu Kongresu, glavna državna odvjetnica Pam Bondi i Blanche naveli su da objava od petka „označava kraj“ napora vlade da se uskladi sa zakonom. Takva je najava izazvala oštru osudu demokrata i autora zakona.
Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor Zastupničkog doma koji nadgleda postupanje vlade s objavom spisa, optužio je Bondi za kršenje zakona.
„Donald Trump i njegovo Ministarstvo pravosuđa sada su jasno dali do znanja da namjeravaju uskratiti otprilike 50 posto Epsteinovih spisa, dok istovremeno tvrde da su u potpunosti postupili u skladu sa zakonom. To je nečuveno i iznimno zabrinjavajuće“, poručio je Garcia u priopćenju.
Steve Tisch, predsjednik i suvlasnik New York Giantsa, spominje se u novootkrivenim e-mailovima Jeffreyja Epsteina.
Jedna od poruka, poslana u svibnju 2013., navodno pokazuje kako Epstein nudi Tischa upoznati s Ruskinjom. Prema dokumentu, Tisch je odgovorio samo minutu kasnije pitanjem: „Je li zabavna?“. Sljedećeg mjeseca, Tisch je Epsteinu navodno postavio više pitanja o drugoj ženi s Tahitija, uključujući i to je li ona „djevojka za rad“. Epstein je na to odgovorio: „Nikada.“
Tisch je za The Athletic dao sljedeću izjavu: „Poznavali smo se kratko i u tom smo razdoblju razmjenjivali e-mailove o odraslim ženama, a razgovarali smo i o filmovima, filantropiji i investicijama. Nisam prihvatio nijedan njegov poziv i nikad nisam otišao na njegov otok. Kao što danas svi znamo, bio je grozna osoba i duboko žalim što sam ikada imao veze s njim.“
Američko ministarstvo pravosuđa smatra da je proces objave dokumenata povezanih s Jeffreyjem Epsteinom završen. Pomoćnik glavnog državnog odvjetnika Todd Blanche izjavio je u petak kako time „završava vrlo opsežan proces identifikacije i pregleda dokumenata“, dajući do znanja da je za ministarstvo taj posao gotov.
Međutim, demokrati i dalje tvrde da je ministarstvo bez valjanog opravdanja zadržalo ogroman broj dokumenata – moguće i do dva i pol milijuna.
Ministarstvo pravosuđa našlo se pod pojačanim nadzorom javnosti nakon što je 19. prosinca 2025. probilo rok za objavu svih dosjea. Objavu je nalagao Zakon o transparentnosti Epsteinovih dosjea, koji je Kongres izglasao, a predsjednik potpisao u studenom prošle godine.
Ostaje za vidjeti hoće li ova objava zaključiti cijelu sagu. Mnogi, uključujući i dio pristaša predsjednika Donalda Trumpa, dugo vjeruju da postoji zavjera s ciljem zaštite bogatih i moćnih pojedinaca povezanih s Epsteinom.
Sam Blanche je priznao da objavljeni dokumenti neće zadovoljiti one koji traže više informacija. Naglasio je da se u dosjeima ne nalaze imena konkretnih muškaraca koji su zlostavljali žene. „Da ministarstvo ima ta imena, ti bi muškarci bili procesuirani“, poručio je.
U sklopu dokumenata američke vlade o Jeffreyju Epsteinu koje je objavio FBI, objavljena je i dosad neviđena policijska fotografija Ghislaine Maxwell snimljena prilikom njezina uhićenja 2020. godine. Vjeruje se da je ovo prvi put da je fotografija dospjela u javnost.
Dokument, datiran 2. srpnja 2020., sadrži dvije slike Maxwell na kojima ima svezanu kosu i odjevena je u narančasti kombinezon. U policijskom zapisniku stoji da je rođena u Francuskoj te da je u vrijeme uhićenja živjela u Bradfordu u New Hampshireu. U istom dokumentu navodi se i šest optužbi zbog kojih je uhićena, a među njima su seksualno iskorištavanje maloljetnika, prijevoz preko državnih granica radi seksualne aktivnosti i krivokletstvo.
Ghislaine Maxwell osuđena je 2021. godine jer je Jeffreyju Epsteinu podvodila tinejdžerice kako bi ih on zlostavljao. Trenutačno služi 20-godišnju kaznu u zatvoru s minimalnim osiguranjem u Teksasu.
Mnoge žrtve zločina Jeffreyja Epsteina shrvane su jer su njihova imena javno objavljena u najnovijem setu dokumenata američkog Ministarstva pravosuđa, upozorava odvjetnica za ženska prava Gloria Allred. Istaknula je da se među njima nalaze i neke žrtve koje nikada prije nisu bile javno identificirane, piše BBC.
„U nekim slučajevima preko imena je povučena crta, ali se imena i dalje mogu pročitati“, pojasnila je Allred. „U drugima su pak prikazane fotografije žrtava – preživjelih koje nikada nisu dale javni intervju niti su njihova imena ikad javno objavljena.“
Situaciju je opisala kao „potpuni kaos“, dodavši da je Ministarstvo pravosuđa „palo na nove niske grane“ i da bi se „trebali sramiti“.
Princ Andrew viđen je u Windsoru u trenutku kada se u javnosti pojavljuju novi dokumenti iz Epsteinovih spisa.
Fotografiran je kako vozi Range Rover, kao i dok jaše konja.
Novi dokumenti otkrivaju da je Jeffrey Epstein 2009. platio tisuće funti za školarinu suprugu lorda Petera Mandelsona. Prepiska potvrđuje uplatu, a Mandelson se ispričao zbog poznanstva s Epsteinom.
>> Opširnije
Novi dokumenti o Epsteinu otkrivaju da je Trumpov ministar planirao ručak na njegovom otoku.
>> Opširnije
Bill Clinton vidi se na fotografiji kako reže komad torte za nepoznatu ženu u prostoru koji nalikuje privatnom zrakoplovu.
Na slici se vide i dvojica neidentificiranih muškaraca koji stoje pokraj Clintona i jedu tortu. Lica dviju žena na fotografiji su redigirana.
Nije poznato gdje i kada je fotografija snimljena niti tko ju je snimio.
U spisima su objavljene i dvije druge fotografije iz iste scene, uključujući jednu na kojoj se vide Clinton i Ghislaine Maxwell. Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton „ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku“.
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: „Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koje su uslijedile. Volio bih da ga nikada nisam upoznao.“
Redatelj Brett Ratner pojavljuje se na fotografijama na kojima grli dvije neidentificirane žene u društvu Jeffreyja Epsteina, dok sjede na bijelom kauču.
Nije poznato gdje i kada su fotografije snimljene niti tko ih je snimio. Na fotografijama se ukupno pojavljuju tri žene, čija su lica redigirana.
Na jednoj fotografiji Ratner ima obje ruke oko jedne od žena i gleda ravno u kameru.
Na drugoj fotografiji vidi se i pokojni francuski seksualni predator i lovac na modele Jean-Luc Brunel, koji sjedi na kauču s trećom ženom u crvenom džemperu.
Ratner se ove godine ponovno pojavio u javnosti nakon što je režirao dokumentarni film Melania o supruzi Donalda Trumpa.
Kako je Sky News izvijestio 2017., Ratnera je za seksualno zlostavljanje optužilo šest žena, što je on, kako se navodi, „energično” zanijekao.
Kako smo izvijestili 2022., Brunel je 2020. uhićen u sklopu istrage zbog optužbi za silovanje, seksualni napad i seksualno uznemiravanje.
Prije početka suđenja pronađen je mrtav u svojoj ćeliji u pariškom zatvoru La Santé.
U najnovijem paketu objavljenih Epsteinovih spisa objavljeno je više e-mailova koje su razmijenili Elon Musk i Jeffrey Epstein.
U jednoj kratkoj razmjeni iz studenoga 2012. Epstein, čini se, pita Muska koliko će se ljudi s njim voziti helikopterom do njegova otoka.
Musk odgovara: „Samo Talulah i ja“, što se očito odnosi na njegovu bivšu suprugu Talulah Riley.
Zatim pita: „Koji dan ili večer će biti najluđa zabava na tvom otoku?“
Samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
U ranijoj javnoj reakciji na društvenim mrežama Musk je poručio da se „nitko nije snažnije zalagao“ od njega za objavu Epsteinovih spisa te da se dio e-mail prepiske s Epsteinom „može pogrešno protumačiti i iskoristiti kako bi mu protivnici ocrnili ime“.
Objavljena je e-mail prepiska između Richarda Bransona i Jeffreyja Epsteina od 11. rujna 2013. godine.
U poruci Epstein navodi da mu je bilo „drago“ vidjeti Bransona, zahvaljuje mu na gostoprimstvu te ga pita za mišljenje o četiri teme, uključujući njegove „misli o odnosima s javnošću“.
U odgovoru Branson piše da mu je također bilo „jako drago“ vidjeti Epsteina dan ranije.
„Kad god si u blizini, rado bih se vidio s tobom. Pod uvjetom da dovedeš i svoj harem!“, napisao je Branson.
Osvrćući se na Epsteinov upit o „odnosima s javnošću“, Branson navodi da mu je milijarder Bill Gates rekao kako Epstein ima „sjajnog savjetnika“ koji je „prije mnogo godina pogriješio“ spavajući sa 17-godišnjom djevojkom, ali da je „iz toga izvukao pouku“ i da od tada „nije učinio ništa protuzakonito“.
Branson dodaje da se Epsteinu, „kao samcu“, čini da ima sklonost ženama, ali da „u tome nema ništa loše“.
U travnju i rujnu 2013. na Bransonovu otoku Necker održana su dva kratka poslovna sastanka, na koja je Epstein bio pozvan preko američkog poduzetnika koji ga je doveo na otok.
Na drugom sastanku taj je poduzetnik posjetio Bransona i njegovu suprugu Joan s obitelji, navevši da će ih Epstein dovesti helikopterom, nakon čega je Epstein stigao s tri članice svog tima koje je kasnije nazvao svojim „haremom“.
Tri odrasle žene nisu sudjelovale na sastanku, već su vrijeme provele družeći se sa sportskom ekipom na otoku.
Podsjetnik: samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Glasnogovornik Virgin Groupa izjavio je da su svi kontakti Richarda i Joan Branson s Epsteinom bili ograničeni na nekoliko prilika prije više od 12 godina i isključivo na grupne ili poslovne okolnosti, poput humanitarnog teniskog događaja.
„Kada je Epstein ponudio donaciju u humanitarne svrhe, Bransonovi su zatražili od svog tima da provede dubinsku provjeru, koja je otkrila ozbiljne optužbe“, navodi se u izjavi.
„Zbog onoga što je provjera otkrila, Virgin Unite nije prihvatio donaciju, a Richard i Joan odlučili su da se više neće sastajati niti razgovarati s Epsteinom.“
„Da su tada imali potpune informacije, do bilo kakvog kontakta uopće ne bi došlo. Richard smatra da su Epsteinovi postupci odvratni i podupire pravo na pravdu za njegove brojne žrtve“, stoji u izjavi Virgin Groupa.
Bill Clinton se pojavljuje na fotografiji koja ga, čini se, prikazuje u privatnom zrakoplovu u društvu Ghislaine Maxwell.
Na fotografiji su i neidentificirane osobe, a svi stoje oko velike torte na stolu.
Nije poznato gdje i kada je fotografija snimljena niti tko ju je snimio.
Druga fotografija prikazuje Maxwell kako stoji iznad kolača i fotografira ga, dok Clinton na toj slici nije prisutan.
Clintonov glasnogovornik ranije je potvrdio da je Clinton 2002. i 2003. godine četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom, dok su američki mediji, pozivajući se na evidenciju letova, izvijestili da je putovao i do 26 puta.
Samo pojavljivanje na fotografijama u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Ranije smo izvijestili o drugoj fotografiji Clintona na kojoj se vidi s Jeffreyjem Epsteinom iza pozornice na koncertu Rolling Stonesa u Hong Kongu 2003. godine.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton „ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku“.
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: „Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koje su uslijedile. Volio bih da ga nikada nisam upoznao.“
Novi dokumenti otkrivaju da je Jeffrey Epstein predložio princu Andrewu susret s Ruskinjom te večeru u Buckinghamskoj palači, dodajući skandalu.
>> Opširnije
U dijelu najnovije tranše objavljenih Epsteinovih spisa nalaze se i vrlo kratki dokumenti, uključujući e-mail koji je Jeffrey Epstein navečer 8. srpnja 2009. poslao Sarah Ferguson, pod nadimkom „ferg“.
U kratkoj poruci Epstein je napisao: „Prenesi Andrewu zahvalu, bio je pravi princ.“
Čini se da se poruka odnosi na princa Andrewa, no nije jasno na čemu mu Epstein zahvaljuje niti zašto je zamolio Ferguson da poruku prenese u njegovo ime.
U intervjuu za Evening Standard 7. ožujka 2011. Ferguson se ispričala zbog prihvaćanja 15.000 funti od Epsteina, što iznosi oko 17.500 eura.
„Nikada više ne bih imala ikakve veze s Jeffreyjem Epsteinom. Gnušam se pedofilije i bilo kakvog seksualnog zlostavljanja djece. To je bila golema pogreška u prosudbi“, rekla je Ferguson.
Elon Musk komentirao je spominjanje u Epsteinovim spisima, ističući da je odbio posjete otoku i da je svjestan pogrešne interpretacije prepiske.
>> Opširnije
U novom paketu objavljenih Epsteinovih spisa nalaze se tri fotografije koje naizgled prikazuju Andrewa Mountbatten-Windsora kako je na sve četiri iznad žene koja leži na podu.
Za fotografije nije ponuđeno objašnjenje i nije naveden datum, a nema ni naznaka da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Na dvije fotografije muškarac na slici naizgled dodiruje ženinu trbuh, dok ga treća prikazuje kako gleda ravno u kameru.
U izjavi objavljenoj 17. listopada 2025. Andrew je ponovno ponovio da „energično“ niječe optužbe protiv sebe.
Više od mjesec dana prošlo je od roka za objavu svih spisa.
Američko ministarstvo pravosuđa u utorak je objavilo da očekuje da će u bliskoj budućnosti dovršiti obradu milijuna dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.
No ovo najnovije objavljivanje dolazi više od mjesec dana nakon roka koji je Kongres postavio ministarstvu pravosuđa za objavu svih spisa.
Još u studenome Kongres je velikom većinom glasova usvojio Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa.
Američki predsjednik Donald Trump potpisao je taj zakon 19. prosinca, čime je ministarstvu pravosuđa dan rok od 30 dana za objavu svih dokumenata.
Američko ministarstvo pravosuđa objasnilo je Kongresu kako je provelo pregled Epsteinovih spisa, navodeći u pismu da je oko 200.000 stranica redigirano ili zadržano zbog ranije utvrđenih povlastica.
U pismu koje je potpisao zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche navodi se da ministarstvo i dalje pokušava pribaviti dodatne dokumente koji bi kasnije mogli biti objavljeni, uključujući materijale velike porote iz saveznog kaznenog postupka u južnom okrugu New Yorka.
Ministarstvo je dodalo da će u roku od 15 dana od objave podnijeti službeno izvješće koje će uključivati popis svih državnih dužnosnika i politički izloženih osoba pronađenih u spisima, kao i sažetak svih redakcija.
E-mail poslan 28. veljače 2011. pokazuje da je Andrew Jeffreyju Epsteinu napisao da ostanu u bliskom kontaktu.
U nastavku poruke dodao je: „Uskoro ćemo se opet malo poigrati.“
Podsjetnik: Andrew je više puta ponovio da „energično“ niječe optužbe protiv sebe, a samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Fotografija prikazuje Billa Clintona i Jeffreyja Epsteina iza pozornice na koncertu Rolling Stonesa u Hong Kongu 2003. godine.
Treba podsjetiti da samo pojavljivanje na fotografijama u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo kazneno djelo.
Clintonov glasnogovornik ranije je potvrdio da je Clinton 2002. i 2003. godine četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom, dok su američki mediji, pozivajući se na evidenciju letova, izvijestili da je putovao i do 26 puta.
Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton „ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku“.
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: „Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koja su uslijedila. Volio bih da ga nikada nisam upoznao.“
Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je jučer golemu tranšu dokumenata iz istrage o Jeffreyju Epsteinu. Sve što se jučer događalo provjerite na Indexu.
>> Opširnije
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
